"Dia de Folga"

No episódio de hoje, Jayden precisa aprender à controlar o disco de força da tartaruga para destruir os nighlocks poderosos. Mestre Ji dá o dia todo de folga para os Power Rangers, mas o dia de férias é interrompido por um nighlock que só pode ser destruido depois do uso do disco de força da tartaruga contra ele.